1
00:00:28,590 --> 00:00:30,750
Çok güzel. Hoş geldin.

2
00:00:31,150 --> 00:00:32,530
Aman Tanrım, başardın.

3
00:00:33,570 --> 00:00:35,590
İçeri gelin. Bunu sizin için alayım.

4
00:00:39,010 --> 00:00:41,870
Hoş geldin. Ada cennettir.

5
00:00:44,130 --> 00:00:45,130
Ve havuz.

6
00:00:48,410 --> 00:00:49,430
Merhaba muhteşem.

7
00:00:49,870 --> 00:00:54,630
Bayan Nixon, bunu görmeyi beklemiyordum.
buradasın.

8
00:00:55,850 --> 00:00:57,970
Aslında tam da gidiyordu.

9
00:01:02,210 --> 00:01:05,310
Tyler bana geleceğini söylemedi.

10
00:01:06,030 --> 00:01:09,690
Hayır, 30'unda gitmiş olması gerekiyordu
dakika önce, değil mi?

11
00:01:10,110 --> 00:01:13,210
Ben de tam gidiyordum sevgilim.

12
00:01:14,250 --> 00:01:19,850
Aynı yerde yaşayan bir kuzenim var
ada burada ve ben de düşündüm ki

13
00:01:19,850 --> 00:01:22,870
onunla ikisiyle vakit geçirebilirim
sen.

14
00:01:23,910 --> 00:01:25,180
Ama... Tamam.

15
00:01:25,720 --> 00:01:26,800
Sadece gidiyorum.

16
00:01:27,280 --> 00:01:30,260
Her ne kadar siz çocukları çok kıskanmış olsam da
bir havuz.

17
00:01:32,160 --> 00:01:35,500
Utanç verici. Evet, neredeyse 30 yaşındayım
ve hâlâ benden çocuk diye söz ediyor.

18
00:01:37,220 --> 00:01:40,100
Annem hâlâ bana bebeğim diyor ve ben sadece
21 yaşına girdi.

19
00:01:40,700 --> 00:01:41,700
Ah!

20
00:01:41,980 --> 00:01:44,400
Gecikmiş doğum günün kutlu olsun bebeğim.

21
00:01:46,660 --> 00:01:47,660
Teşekkürler.

22
00:01:48,080 --> 00:01:50,320
Hadi. Çağrılmak istemiyor
bebeğim.

23
00:01:50,960 --> 00:01:54,040
Üzgünüm. Üvey annem de öyle olabilir
bazen utanç verici.

24
00:01:55,590 --> 00:02:00,570
Peki canım, utanıyorsun
her şey.

25
00:02:01,150 --> 00:02:05,750
Hatırlamak? Sen onu bile getirmedin
arkadaşlar evimize geldi çünkü sen

26
00:02:05,750 --> 00:02:09,650
üvey annenin çok yaşlı olduğunu sanıyordum.

27
00:02:10,410 --> 00:02:15,370
Sanırım ben sadece bir örnektim
havalı değil. Yaşlı ve havalı benim tarzım değil

28
00:02:15,370 --> 00:02:19,150
Sizi düşünüyorum Bayan Nixon. Ticaret yapardım
Eğer yapabilseydim bedenler şu anda yanınızdaydı.

29
00:02:19,450 --> 00:02:23,150
Oh, pekala, çok sıkısın.

30
00:02:24,240 --> 00:02:25,240
Küçük vücut.

31
00:02:25,620 --> 00:02:27,440
Şimdi benimle konuşur musun? Yeterli?

32
00:02:27,860 --> 00:02:30,200
Ahh. Tamam, peki o zaman.

33
00:02:31,540 --> 00:02:33,520
Tamam, sorun değil.

34
00:02:34,540 --> 00:02:37,420
Sadece bir mesaj bekliyorum ve... Ah,
işte orada.

35
00:02:40,440 --> 00:02:41,520
Taksim burada.

36
00:02:41,980 --> 00:02:45,600
Yarın sabah kahvaltı yapalım mı? Evet?
Evet, kesinlikle.

37
00:02:46,340 --> 00:02:47,420
Ah, bu güzel olurdu.

38
00:02:49,120 --> 00:02:50,740
Hoşçakal. Görüşürüz.

39
00:02:54,090 --> 00:02:57,110
Siz iki muhabbet kuşunun sahiplenmesine izin vereceğim
mahremiyet.

40
00:03:01,770 --> 00:03:05,350
Aman Tanrım, çok üzgünüm. Oğlum -in
- Hukuk bazen çok utanç verici olabiliyor.

41
00:03:05,350 --> 00:03:07,850
Ne giydiğini gördün mü? yapmıyorum
bir fikri olduğunu düşünüyorum.

42
00:03:08,510 --> 00:03:10,110
Hadi bunun tadını çıkaralım.

43
00:03:10,390 --> 00:03:11,390
Kabul ediyorum.

44
00:03:14,050 --> 00:03:15,910
Yüzmeye gitmek için can atıyorum.

45
00:03:16,710 --> 00:03:17,710
İşte bu yüzden bebeğim.

46
00:03:22,670 --> 00:03:23,670
Hiç komşu yok.

47
00:03:24,030 --> 00:03:25,030
Devam et bebeğim.

48
00:03:25,850 --> 00:03:26,850
Ama daha sonra.

49
00:03:27,090 --> 00:03:29,610
İpek elbisem onu bırakırsam buruşacak
o çantanın içinde.

50
00:03:30,470 --> 00:03:31,650
Hayır, sen kal. Eğlence.

51
00:03:31,890 --> 00:03:34,150
Elbiselerini asacağım ve olacağım
bir dakika sonra geri döneceğim.

52
00:03:36,990 --> 00:03:37,990
Harikasın.

53
00:03:38,150 --> 00:03:39,570
Bana borcunu nasıl ödeyebilirsin?

54
00:03:41,770 --> 00:03:48,430
Biliyor musun, üç oldu

55
00:03:48,430 --> 00:03:50,690
aylar. Seni özledim biliyorsun değil mi?

56
00:03:53,930 --> 00:03:55,510
Geçen hafta beni gördün.

57
00:03:56,170 --> 00:03:57,270
Ama özel olarak değil.

58
00:03:58,070 --> 00:04:01,890
Tanrım, Ivy. Bu seyahatin rezervasyonunu yaptığımdan beri,
Seni görmeyi bekliyordum

59
00:04:01,890 --> 00:04:05,150
senin en doğal... Peki,

60
00:04:05,150 --> 00:04:11,210
o zaman.

61
00:04:13,190 --> 00:04:14,190
Beni bekletme.

62
00:05:11,210 --> 00:05:13,490
Ah! Aman tanrım! Devam etmek!

63
00:05:13,770 --> 00:05:14,770
Bayan Nixon!

64
00:05:15,530 --> 00:05:18,910
Um, sadece arabamı bıraktığımı düşündüm.
kazak.

65
00:05:21,530 --> 00:05:23,350
Bu utanç verici.

66
00:05:27,030 --> 00:05:29,210
Peki, daha fazlası olabilirdi
utanç verici.

67
00:05:29,550 --> 00:05:31,390
Demek istediğim, burada ne yapıyorsun?

68
00:05:31,890 --> 00:05:35,590
Sen sadece etrafta eğleniyorsun
çıplak bir alakarga gibi havuz. Yani,

69
00:05:35,590 --> 00:05:36,590
seni görebilirim.

70
00:05:39,880 --> 00:05:42,280
Bana küçük bir hikayeyi hatırlattı
Tyler.

71
00:05:43,020 --> 00:05:47,060
Biliyorsun, o çocukken ve biz
birlikte mağazada, o

72
00:05:47,060 --> 00:05:51,400
kaçardım ve birdenbire ben
her yerde kızların çığlıklarını duyardım

73
00:05:51,400 --> 00:05:54,480
mağazadaki yer
çünkü o oradaydı, bir alakarga kuşu kadar özgürdü,

74
00:05:54,580 --> 00:05:59,100
çıplak, parfüm ve losyon sıkıyorum
parfüm tezgahında.

75
00:05:59,500 --> 00:06:05,900
Yani, biliyorsun çoğu ölürdü
arasında

76
00:06:05,900 --> 00:06:09,320
utandı ve bunun için kıçına teşekkür etti
çile.

77
00:06:09,770 --> 00:06:11,310
Ama hayır, elbette ben değilim.

78
00:06:12,410 --> 00:06:14,870
O gün yılın üvey annesi seçildim.

79
00:06:15,430 --> 00:06:16,670
Peki nedenini bilmek istiyor musun?

80
00:06:17,070 --> 00:06:20,310
Ona sordum, peki hangisini tercih edersin?

81
00:06:21,490 --> 00:06:26,550
O da ikisini seçti ve ben de ona sordum.
satıcı kız devam etsin ve bunu paketlesin

82
00:06:26,550 --> 00:06:27,550
gitmem için.

83
00:06:27,890 --> 00:06:32,070
Bir losyon ve bir eau de parfum.

84
00:06:32,790 --> 00:06:37,490
Havluyu arkandan uzatır mısın?
lütfen?

85
00:06:46,480 --> 00:06:51,860
Görmemek çok yazık olurdu
senin şu şeklin,

86
00:06:51,940 --> 00:06:58,760
meme uçlarınızın ne kadar pembe göründüğünü ve

87
00:06:58,760 --> 00:07:05,760
bu güzelliğini ne kadar iyi koruyorsun
senin çalılığın. Ah, Ivy, sen

88
00:07:05,760 --> 00:07:06,760
tam bir hippi.

89
00:07:06,880 --> 00:07:11,440
Eminim en çok sen varsın
güzel çalı.

90
00:07:11,820 --> 00:07:13,460
Çok komik.

91
00:07:14,040 --> 00:07:15,040
Tyler!

92
00:07:16,720 --> 00:07:17,720
Bu doğru.

93
00:07:18,340 --> 00:07:21,700
Oğlumuz Tyler nereye gitti?

94
00:07:22,240 --> 00:07:25,060
Kıyafetlerimi dolabımdan asmak için
bavul.

95
00:07:25,700 --> 00:07:26,700
Hmm.

96
00:07:27,180 --> 00:07:29,100
Bu bizim oğlana benziyor.

97
00:07:29,660 --> 00:07:32,380
Lütfen memnun etmek için çok hevesli.

98
00:07:34,560 --> 00:07:40,420
Biliyor musun, etrafta oyalanıyordum
bütün gün seninle karşılaşmayı umarak.

99
00:07:41,720 --> 00:07:44,800
Sen ve Tyler'dan beri...

100
00:07:45,360 --> 00:07:49,040
Ciddileşmeye başladım. ben oldum
seni daha fazla tanımak istiyorum.

101
00:07:49,520 --> 00:07:53,780
Çünkü çok yakın olduğumuzu biliyorsun.
Ah evet.

102
00:07:54,580 --> 00:07:57,680
Kesinlikle annesinin oğlu. Alabilir miyim?
havlu lütfen?

103
00:07:58,080 --> 00:08:04,060
Sık sık bana ne kadar çok şey başardığını söylüyor
beni öz annesinden daha çok seviyor.

104
00:08:05,820 --> 00:08:07,300
Tanrı onun ruhunu dinlendirsin.

105
00:08:08,400 --> 00:08:12,120
Kocanla tanışmayı çok isterim
bir gün.

106
00:08:13,140 --> 00:08:14,140
Tyler'ın babası.

107
00:08:14,700 --> 00:08:15,700
Kocam?

108
00:08:16,780 --> 00:08:20,160
Üzgünüm ama hayal kırıklığı yarattığını hissediyorum
sen.

109
00:08:21,200 --> 00:08:25,840
Ama Tyler onun sadeliğine hiç benzemiyor ve
muhafazakar baba.

110
00:08:26,300 --> 00:08:30,120
Evet, bu su çok soğuk, anne
'benim.

111
00:08:30,400 --> 00:08:33,799
Tyler, o çok açık fikirli ve
ilerici.

112
00:08:34,980 --> 00:08:40,480
Ve sonra seni ve hippini gördüğümde
paçavralar, iki şey düşündüm. Bir, ben

113
00:08:40,480 --> 00:08:41,480
Seni alışverişe götürmem gerekiyordu.

114
00:08:42,039 --> 00:08:43,059
Ve iki...

115
00:08:43,690 --> 00:08:46,850
Sen ve ben iyi anlaşalım diye
muhteşem.

116
00:08:47,270 --> 00:08:49,210
Tıpkı benim ve oğlumun yaptığı gibi.

117
00:08:50,370 --> 00:08:51,370
Çünkü biliyor musun?

118
00:08:52,110 --> 00:08:54,850
Benim kızım olmanı istiyorum.

119
00:08:55,570 --> 00:08:56,570
Ah.

120
00:08:57,190 --> 00:08:58,190
Vay.

121
00:08:58,910 --> 00:09:02,130
Ama Tyler'la ben nişanlı bile değiliz.

122
00:09:03,150 --> 00:09:06,790
Ama onu hayatımın bir parçası olarak görüyorum
çok uzun zamandır.

123
00:09:07,150 --> 00:09:09,510
Onu çok seviyorum.

124
00:09:11,350 --> 00:09:12,350
Hmm.

125
00:09:13,160 --> 00:09:14,980
Sen de beni sever misin?

126
00:09:15,580 --> 00:09:19,700
Ah, evet, elbette. Ama seni severdim
daha da fazlasını bana verirsen

127
00:09:19,700 --> 00:09:20,700
havlu.

128
00:09:22,260 --> 00:09:23,260
Vay be.

129
00:09:23,760 --> 00:09:24,820
Ne yapıyorsun?

130
00:09:25,100 --> 00:09:26,680
Lütfen şu havluyu bana verir misin?

131
00:09:27,920 --> 00:09:28,920
Tanrı.

132
00:09:29,420 --> 00:09:30,920
Hala burada ne yapıyorsun?

133
00:09:32,540 --> 00:09:34,140
Affedersin Ivy.

134
00:09:35,280 --> 00:09:36,380
Konuşmamız lazım.

135
00:09:43,150 --> 00:09:46,590
Ondan önce gideceğini söylemiştin
buraya geldim ve şimdi burada mısın? Neden?

136
00:09:48,830 --> 00:09:50,830
Onun için aptal.

137
00:09:51,950 --> 00:09:56,390
Söyleyemeyecek kadar gergin misin?
oradaki küçük kızın görünüyor

138
00:09:56,390 --> 00:09:57,390
ben yukarı ve aşağı mı?

139
00:09:57,470 --> 00:09:59,350
Sanırım biraz tatmak istiyor.

140
00:10:00,510 --> 00:10:05,450
Ayrıca etrafta biraz şefkate ihtiyacım var
açlıktan ve yoksunluktan öldüğüm için buradayım

141
00:10:05,830 --> 00:10:09,330
Şşşt, bunu yapma. uslu durmana ihtiyacım var
lütfen.

142
00:10:11,410 --> 00:10:12,450
Öğrenecek.

143
00:10:13,040 --> 00:10:17,700
Davranmayı beceremediğim için,
özellikle de bu küçük şeyi planladığın için

144
00:10:17,700 --> 00:10:18,700
teklif etmen için.

145
00:10:19,840 --> 00:10:24,560
Senin sorunun bu. ihtiyacın var
biraz serinlemek için. Yapman gereken

146
00:10:24,560 --> 00:10:28,180
normal bir ilişki yaşamama izin ver
Normal bir kızla lütfen.

147
00:10:28,880 --> 00:10:30,400
Bana hakaret etme.

148
00:10:31,980 --> 00:10:34,460
Ayrıca normal olan nedir?

149
00:10:36,160 --> 00:10:38,720
Normal kulağa çok ortalama geliyor.

150
00:10:39,400 --> 00:10:42,460
Ve sıradanlık senin geleceğinde değil.

151
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
ona evlenme teklif et?

152
00:10:47,140 --> 00:10:49,080
Gideceğim gibi değil
sen.

153
00:10:51,920 --> 00:10:54,660
Endişelendiğimi düşündüğün şey bu mu
hakkında?

154
00:10:54,960 --> 00:10:58,380
Beni bırakamayacağını biliyorum.

155
00:11:01,260 --> 00:11:04,240
Sadece değişiklik yapmamızı istiyorum
kurallar.

156
00:11:04,440 --> 00:11:11,420
Kurallar yürürlükte, böylece ben liderlik edebilirim
normal hayat. İstediğin buydu.

157
00:11:11,960 --> 00:11:16,140
Hiçbir zaman tam olarak aynı fikirde olmadım
o kurallara, dolayısıyla zaten dayanamazlar.

158
00:11:17,200 --> 00:11:18,200
Her şey yolunda mı?

159
00:11:19,160 --> 00:11:20,300
Gayet iyi, tatlım.

160
00:11:21,320 --> 00:11:22,460
Şimdi gidiyor.

161
00:11:22,980 --> 00:11:27,480
Belki de onun içeri girmesine izin verilmeli
küçük anlaşmamız, biliyorsun, çünkü

162
00:11:27,480 --> 00:11:28,860
onunla evlenmeyi falan planlıyorsun.

163
00:11:29,280 --> 00:11:31,320
Biliyorsun, bizim hakkımızda bir şeyler bilmesi lazım
ilişki.

164
00:11:31,780 --> 00:11:35,140
Eğer öyle olsaydı hiçbir şeyi ifşa etmek zorunda kalmazdım
sadece çeneni kapalı tut.

165
00:11:41,160 --> 00:11:42,160
Annen hakkında mı?

166
00:11:42,580 --> 00:11:44,880
Tanrım, özür dilerim. Bu kadar üzülme,
lütfen.

167
00:11:46,060 --> 00:11:47,360
Kendinle o kadar dolusun ki.

168
00:11:48,320 --> 00:11:49,880
Ne, senin için burada olduğumu mu sanıyorsun?

169
00:11:50,140 --> 00:11:51,660
Gerçekten onun için buradayım.

170
00:11:52,940 --> 00:11:53,940
Ne demek istiyorsun?

171
00:11:56,180 --> 00:11:57,180
Sana göstereceğim.

172
00:11:57,620 --> 00:11:58,620
Ne yapıyorsun?

173
00:11:58,940 --> 00:12:00,220
Hayır, hayır, hayır, hayır. Dur, dur.

174
00:12:05,300 --> 00:12:06,300
Sarmaşık.

175
00:12:07,880 --> 00:12:10,340
Yüzde kaç lezbiyen?

176
00:12:11,120 --> 00:12:12,120
Sen misin?

177
00:12:12,820 --> 00:12:13,820
Ha?

178
00:12:14,560 --> 00:12:19,720
Örneğin birden yüze kadar bir
yüz de dolu ve bir

179
00:12:19,720 --> 00:12:21,560
hiç olmamak.

180
00:12:23,160 --> 00:12:27,720
Sanırım cinsel açıdan heteroseksüelim.

181
00:12:27,940 --> 00:12:33,140
hiç biriyle ilişkim olmadı
kadın. Ah hayatım.

182
00:12:33,680 --> 00:12:37,360
Alçakgönüllülüğün sevimli olmaktan çok sinir bozucu.

183
00:12:37,660 --> 00:12:39,060
İşte ilk ben gideceğim.

184
00:12:40,220 --> 00:12:41,820
Yani yaklaşık 80 yaşındayım.

185
00:12:42,540 --> 00:12:48,680
Bir erkeğe aşık olmayı tercih ederim ama
bir kadınla seks, ah,

186
00:12:48,860 --> 00:12:51,280
çok daha iyi olabilir.

187
00:12:51,860 --> 00:12:54,140
Hayırsever türden olduğunda.

188
00:12:55,280 --> 00:12:59,920
Görüyorsun, istediğimden daha fazlasını almayı seviyorum
vermek.

189
00:13:00,540 --> 00:13:01,540
Kusura bakma Ivy.

190
00:13:01,720 --> 00:13:04,980
Sadece biraz fazla mimozası vardı.
Muhtemelen bu yüzden henüz ayrılmadı.

191
00:13:05,040 --> 00:13:08,140
Ama sana bir taksi çağırabilirim, belki
sen kuzeninin evine.

192
00:13:08,860 --> 00:13:09,860
Sağ?

193
00:13:10,540 --> 00:13:16,460
Ah, bir yargıç kadar ayıkım ama onun kadar değil
dürüst.

194
00:13:17,320 --> 00:13:23,120
Bakın, itiraf etmeliyim ki gerçekten bilmiyorum
burada yaşayan bir kuzeni var.

195
00:13:23,980 --> 00:13:30,900
Ne? Ne? Bakın, bir fikir bulmam gerekiyordu
küçük beyaz yalan böylece kendimi alabilirim

196
00:13:30,900 --> 00:13:37,040
buraya gelip ikinizle vakit geçirin
sen. Biliyor musun, sen ve oğlumuz buradasınız.

197
00:13:38,200 --> 00:13:40,820
Vay be, demek sen de empoze etmeyi planlıyordun
misafirperverliğimiz.

198
00:13:41,260 --> 00:13:45,100
Elbette, neden olmasın? Sadece ortaya çıkacağız
sizin için kırmızı halı ve biz sadece

199
00:13:45,100 --> 00:13:49,780
sana güzel tatil kiralık evimizi verelim,
ve romantik kaçamağımızı mahvederiz,

200
00:13:49,940 --> 00:13:50,940
ha?

201
00:13:51,800 --> 00:13:52,840
Yapacağını biliyordum.

202
00:13:53,980 --> 00:13:56,820
Kendimi pek iyi hissetmiyorum Tyler.

203
00:13:57,840 --> 00:13:59,620
Canım? Hazır mısın?

204
00:14:00,500 --> 00:14:02,920
Sanırım eve gitmek isterim.

205
00:14:03,340 --> 00:14:04,079
Gitme.

206
00:14:04,080 --> 00:14:08,700
Hayır, gitme. Bak, ben... buradayım
Seni daha iyi tanımayı misyon edindim.

207
00:14:09,940 --> 00:14:13,320
Biliyor musun, gerçekten güzel olurdu
bunu New York'ta koordine etmek için

208
00:14:13,320 --> 00:14:15,920
Tyler'ın işi ve benim işim.

209
00:14:16,420 --> 00:14:20,880
Onu gerçekten haftada sadece bir kez görebiliyorum
ve oda arkadaşları neredeyse hiç

210
00:14:20,880 --> 00:14:21,859
etrafta değil.

211
00:14:21,860 --> 00:14:25,720
Biliyor musun? Bence bir şey var
hemen aşağısında güzel bir yatak ve kahvaltı

212
00:14:25,720 --> 00:14:28,100
yol. Onları aramama ne dersin?
bakalım müsaitlikleri var mı?

213
00:14:28,520 --> 00:14:29,920
Bir süit gibiler.

214
00:14:30,320 --> 00:14:31,960
Sürpriz. İyi olurdu.

215
00:14:33,280 --> 00:14:38,680
Bir süitte kalmamı isterdin.
Garip bir yatak ve kahvaltı garip bir yerde

216
00:14:38,680 --> 00:14:40,560
garip insanlarla dolu bir ülke mi?

217
00:14:41,000 --> 00:14:42,360
Neden tam uyum sağlayamıyorsun?

218
00:14:43,000 --> 00:14:45,620
Ona söylemeliyim.

219
00:14:46,000 --> 00:14:47,740
Bekle, beni tehdit mi ediyorsun?

220
00:14:48,040 --> 00:14:49,480
Söyle bana ne?

221
00:14:51,860 --> 00:14:53,100
Geçmişimiz hakkında.

222
00:14:53,480 --> 00:14:56,300
Gördün mü, Tyler'la epey bir geçmişimiz var.

223
00:14:59,040 --> 00:15:02,420
O kadar çok şey duydum ki. ben bir şey mi var
Bilmiyor musun?

224
00:15:06,080 --> 00:15:07,860
Neden bu kadar gerginsin?

225
00:15:09,560 --> 00:15:16,520
Ve düşünmek istediğim tek şey,
küçük Ivy alışverişimizi alalım ve belki

226
00:15:16,520 --> 00:15:21,200
içindeki o küçük jeti paylaş
senin adamların süiti.

227
00:15:23,660 --> 00:15:24,660
Tamam aşkım.

228
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Neden sen ve ben alışverişe gitmiyoruz?
yarın?

229
00:15:29,000 --> 00:15:33,520
Bütün günü seninle geçireceğim ve
o zaman gece bizi yalnız bırakacaksın ve

230
00:15:33,520 --> 00:15:35,040
ve Tyler'ın biraz mahremiyeti olabilir.

231
00:15:35,840 --> 00:15:36,840
Bu bir uzlaşmadır.

232
00:15:37,140 --> 00:15:40,340
Kulağa hoş geliyor.

233
00:15:41,640 --> 00:15:43,180
Peki Bridget, ne diyorsun?

234
00:15:43,960 --> 00:15:46,140
Bana Bridget deme.

235
00:15:46,760 --> 00:15:50,220
Beni ara... Anne.

236
00:15:50,880 --> 00:15:54,280
Bakın, siz ikiniz nişanlanmış gibisiniz
neyse bu yolculuktan sonra.

237
00:15:54,640 --> 00:15:56,380
Hadi ama!

238
00:15:58,280 --> 00:15:59,280
Ah!

239
00:16:01,020 --> 00:16:02,200
Şaka yapıyor.

240
00:16:04,610 --> 00:16:05,610
Tamam aşkım.

241
00:16:06,990 --> 00:16:07,990
Tamam aşkım.

242
00:16:08,350 --> 00:16:09,350
Tamam o zaman.

243
00:16:10,770 --> 00:16:12,430
Neden farklı bir yerde kalayım ki?
değil mi?

244
00:16:12,910 --> 00:16:17,110
Eğer ikiniz seks yapmak istiyorsanız, bu
bana göre iyi.

245
00:16:23,770 --> 00:16:26,310
Seni duymadığımdan değil
önce.

246
00:16:27,690 --> 00:16:28,830
Aslında şaka yapıyor.

247
00:16:29,960 --> 00:16:33,600
mastürbasyon falan. Biliyor musun, öyleydi
gevşek bir yatak çerçevesi ve benzeri gibi. o

248
00:16:33,600 --> 00:16:35,540
duvara çarpacaktı ve o
bunun başka bir şey olduğunu düşündüm.

249
00:16:35,980 --> 00:16:37,340
Bu gerçekten senin aklın değil.

250
00:16:38,120 --> 00:16:42,860
Aslında onun hikayelerini umursamıyorum.
Çok komikler. Bana bir dedi ki

251
00:16:42,860 --> 00:16:45,000
senin hakkında oldukça komik bir şey
apartman mağazası.

252
00:16:46,140 --> 00:16:47,140
Tamam aşkım.

253
00:16:47,440 --> 00:16:48,980
Senden gitmeni istemek zorunda kalacağım.

254
00:16:49,220 --> 00:16:52,040
Saygılarımla. Kahvaltı yapacağız
yarın, planlandığı gibi.

255
00:16:52,660 --> 00:16:54,440
Ama gitmen gerekiyor.

256
00:16:57,280 --> 00:16:58,280
Biliyor musun...

257
00:16:58,620 --> 00:17:04,280
Tyler onun okulunda sınıf başkanıydı.
küçükken okul.

258
00:17:04,880 --> 00:17:08,980
Ve yaptığı şeylerden biri
sınıf başkanına yeni kurallar getirildi.

259
00:17:09,740 --> 00:17:11,700
Ne kadar iyi bir çocuk.

260
00:17:12,220 --> 00:17:15,560
Ve bugüne kadar sadece yapmayı seviyor
kurallar.

261
00:17:16,119 --> 00:17:18,339
Kurallar mı?

262
00:17:19,880 --> 00:17:20,880
Söyle bana.

263
00:17:21,119 --> 00:17:23,200
HAYIR! Bu kadar yeter!

264
00:17:26,700 --> 00:17:27,700
sana yalvarıyorum.

265
00:17:27,950 --> 00:17:28,950
Lütfen.

266
00:17:29,210 --> 00:17:30,210
Lütfen.

267
00:17:39,890 --> 00:17:41,750
Aman tanrım.

268
00:17:43,190 --> 00:17:46,130
Ben sadece... hiç bu kadar olmamıştım
kırgın.

269
00:18:02,900 --> 00:18:05,800
Küstah çocuk, yaptığım onca şeyden sonra
senin için.

270
00:18:12,400 --> 00:18:13,400
İyi.

271
00:18:13,860 --> 00:18:14,860
Tamam o zaman.

272
00:18:15,420 --> 00:18:16,440
Siz iyi eğlenceler.

273
00:18:18,300 --> 00:18:19,620
Tamamen kendi başınıza.

274
00:18:20,040 --> 00:18:23,980
Bir şirket bulacağım ve kendim kalacağım
dışarı.

275
00:18:25,700 --> 00:18:26,700
İyi.

276
00:18:26,940 --> 00:18:28,600
Tamam, kulağa hoş geliyor. Seni seviyorum anne.

277
00:18:29,060 --> 00:18:30,060
Ben iyiyim.

278
00:18:32,520 --> 00:18:33,520
Üzgünüm.

279
00:18:38,760 --> 00:18:43,420
Davet ettiğini neden bana söylemedin?
üvey annen tatilimize mi geldi?

280
00:18:44,580 --> 00:18:45,580
Üzgünüm.

281
00:18:47,220 --> 00:18:51,580
Çünkü o söz verdi, her şeye söz verdi
yapmak istediği sadece bizi şaşırtmaktı

282
00:18:51,580 --> 00:18:53,480
akşam yemeği için, tıpkı son gecemizdeki gibi.
İşte bu.

283
00:18:55,320 --> 00:18:58,300
Neden yüzde kaç lezbiyen diye sordu?
Ben öyle miydim?

284
00:18:59,400 --> 00:19:00,400
Çünkü...

285
00:19:00,650 --> 00:19:03,990
Aklına ne geliyorsa söylüyor. O var
filtre yok. Muhtemelen biraz okumuştur

286
00:19:03,990 --> 00:19:06,970
bazı dergilerde saçma sapan şeyler ve
tamamen aydınlanmış gibi görünmeye çalıştım ve

287
00:19:06,970 --> 00:19:07,990
önünüzde ilerleyici.

288
00:19:08,590 --> 00:19:09,590
Saçmalık.

289
00:19:10,290 --> 00:19:11,610
Kıyafetlerime hakaret etti.

290
00:19:12,350 --> 00:19:15,730
Evet ama biliyorsun onları katladı
gerçekten güzel. Açıkçası yapmıyor

291
00:19:15,730 --> 00:19:17,050
eğer bunu yapacaksa bunlar paçavradır.

292
00:19:17,470 --> 00:19:21,790
Bilirsin, belki o sadece yalnızdır ve
Asılmak için herhangi bir bahane bulmaya çalışıyor

293
00:19:21,790 --> 00:19:22,790
seninle dışarı.

294
00:19:23,130 --> 00:19:25,150
Seninle takılmak için her türlü bahaneyi seviyorum.

295
00:19:32,080 --> 00:19:33,380
Benim bilmediğim bir şey biliyor.

296
00:19:34,720 --> 00:19:36,840
Nişan olayını beğendin mi?

297
00:19:37,920 --> 00:19:38,920
Evet.

298
00:19:39,120 --> 00:19:42,640
Az önce ona ne kadar aşık olduğumu söyledim
seninle ve senin için ne kadar umutsuz olduğumu,

299
00:19:42,640 --> 00:19:43,840
o sadece varsaydı... Ah.

300
00:19:44,880 --> 00:19:45,880
Bak,

301
00:19:48,420 --> 00:19:49,420
selam.

302
00:19:50,120 --> 00:19:52,840
O gitti. Sadece onun olduğunu unut
hiç burada.

303
00:19:54,320 --> 00:19:57,740
Sanırım sana neyin yardımcı olabileceğini biliyorum
Onun burada olduğunu unut.

304
00:20:11,840 --> 00:20:13,700
Peki hangi kurallar?

305
00:20:17,760 --> 00:20:20,120
Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

306
00:20:24,180 --> 00:20:27,880
Üzgünüm. Bilirsin, o sadece nefret ediyor
zamanımı paylaşıyorum.

307
00:20:28,300 --> 00:20:33,520
Onun sahip olduğu tek şey benim. Biliyorsun, onun ilk
Kocası onu terk etti ve ben bu boşluğu dolduruyorum.

308
00:20:36,490 --> 00:20:40,250
Biliyor musun, babamla evlendi ve
elbette ona karşı dikkatliydi

309
00:20:40,250 --> 00:20:43,810
ilk birkaç yıl, ama sonra o
onunla yakın bir ilişki kurdu

310
00:20:43,810 --> 00:20:44,810
sekreter.

311
00:20:45,010 --> 00:20:51,390
Bilirsin, eğer babanı sevmiyorsa
ve onu sevmiyor

312
00:20:51,530 --> 00:20:53,170
neden boşanmıyorlar?

313
00:20:53,870 --> 00:20:56,690
Çünkü bak, ikisi de aslında
istiyorum.

314
00:20:57,250 --> 00:21:02,970
Hiçbir zaman bir evlilik sözleşmesi imzalamadılar, o yüzden
bir nevi birbirimize parayla bağlıyız ve ben

315
00:21:02,970 --> 00:21:04,130
sanırım o sadece memnun.

316
00:21:04,880 --> 00:21:06,480
Biliyorsun, onu elimde tuttuğum sürece
işgal edildi.

317
00:21:07,180 --> 00:21:11,340
Büyük bir evde büyüdüm. Babam öyleydi
her zaman gitti. Her birimiz sadece vardı

318
00:21:11,540 --> 00:21:14,500
Biliyor musun, sanırım o sadece arıyor
ayrılmayacağımın garantisi

319
00:21:14,500 --> 00:21:16,320
her erkeğin onda olduğu gibi
hayat.

320
00:21:17,620 --> 00:21:24,320
Sadece... Her şey bana çok üzücü geliyor.
ve ben sadece... seni çok seviyorum ve

321
00:21:24,320 --> 00:21:28,040
Ben sadece... bunu istemediğimi hayal bile edemiyorum
bunu hisset.

322
00:21:28,680 --> 00:21:29,680
Benim aşkım var.

323
00:21:31,140 --> 00:21:34,000
Hayır, ben bundan bahsediyorum...

324
00:21:34,240 --> 00:21:35,480
Romantik aşk.

325
00:21:35,780 --> 00:21:40,160
Tepetaklak olmanın nasıl bir his olduğu gibi
birine aşık olmak.

326
00:21:41,040 --> 00:21:42,260
Ben de seni seviyorum.

327
00:21:48,780 --> 00:21:49,780
HAYIR?

328
00:21:51,460 --> 00:21:52,460
Peki.

329
00:21:55,600 --> 00:21:56,600
Hayır,

330
00:21:58,740 --> 00:21:59,980
hayır. Üzgünüm.

331
00:22:00,180 --> 00:22:03,080
Ben sadece... sormama gerek yoktu. Ne?

332
00:22:03,600 --> 00:22:06,120
Baban hakkında ne düşünüyorsun?
onu aldatmak mı?

333
00:22:06,420 --> 00:22:10,140
Nasıl düşündüğümü çok iyi biliyor
o. Bu yüzden konuşmuyoruz

334
00:22:10,140 --> 00:22:11,140
şartlar.

335
00:22:11,240 --> 00:22:17,680
Sanırım herkesin ailesi biraz
biraz çılgınca, değil mi?

336
00:22:18,740 --> 00:22:20,020
Ailemle tanıştın.

337
00:22:20,280 --> 00:22:21,280
Oldukça normaller.

338
00:22:22,560 --> 00:22:27,800
Biliyor musun, bir yıl önce bugün
seviştiğimiz ilk gün.

339
00:22:28,500 --> 00:22:30,920
Ne kadar duygusal olduğunu seviyorum.

340
00:22:31,820 --> 00:22:32,820
Yani...

341
00:22:34,700 --> 00:22:36,440
Yarın seninle vakit geçireceğim
üvey anne.

342
00:22:37,060 --> 00:22:38,960
Bence ona bir şans vermenin iyi olacağını düşünüyorum.
neyse gün.

343
00:22:40,980 --> 00:22:41,980
Onunla biraz zaman geçir.

344
00:22:45,980 --> 00:22:52,980
Seni olduğun adama dönüştürdü.
ve düşünüyordum

345
00:22:52,980 --> 00:22:58,720
gardırop biraz modası geçmiş, bu yüzden
gitmek o kadar da kötü bir fikir olmayabilir

346
00:22:58,720 --> 00:22:59,720
alışveriş.

347
00:22:59,970 --> 00:23:02,670
Akşam yemeği. Sonra eve gelip yanıma mı geleceksin?

348
00:23:02,970 --> 00:23:03,970
Evet.

349
00:23:04,330 --> 00:23:05,330
Yalnız.

350
00:23:08,030 --> 00:23:08,550
sürece

351
00:23:08,550 --> 00:23:15,530
o

352
00:23:15,530 --> 00:23:18,010
beni baştan çıkarıyor ve ona götürüyor
yer.

353
00:23:22,630 --> 00:23:29,330
O zaman benim de yapmam gerekecek
seni kalmaya ikna etmenin bir yolunu bul

354
00:23:33,010 --> 00:23:34,450
Sadece bana neyin olduğunu göster.

355
00:24:20,380 --> 00:24:21,380
İçeri girebilir misin?

356
00:37:16,330 --> 00:37:21,510
Hayır. Üzgünüm, ben sadece... anladım
belki öyle olduğu izlenimi...

357
00:37:21,510 --> 00:37:23,870
senin içine.

358
00:37:24,110 --> 00:37:28,230
Ben sadece... nasıl olduğunu bilmiyorum
sana baktığını ve bazen

359
00:37:28,230 --> 00:37:30,490
seninle konuşma şekli, ben sadece... ben
tuhaf olduğunu biliyorum.

360
00:37:33,790 --> 00:37:34,790
Mümkün değil.

361
00:37:35,630 --> 00:37:37,690
Özür dilerim, özür dilerim. Affet beni
beni bağışla.

362
00:37:39,790 --> 00:37:41,350
Bunu neden söylediğimi bile bilmiyorum.

363
00:37:43,910 --> 00:37:44,910
Beklemek.

364
00:37:45,350 --> 00:37:48,210
Kadın sadece cinsellik yayıyor.

365
00:37:48,770 --> 00:37:51,690
Biliyorsun, erkek arkadaşlarım çok aşıktı
onunla birlikte onları getiremedim bile

366
00:37:51,690 --> 00:37:52,690
eve geri dönelim.

367
00:37:52,730 --> 00:37:54,730
Onun hakkında bir şeyler var.

368
00:37:55,150 --> 00:37:57,690
Belirli bir genetik mi?

369
00:37:58,710 --> 00:37:59,710
Sende de var.

370
00:37:59,850 --> 00:38:03,290
Bu yüzden gözlerimi açık tutmam gerekiyor
sen. Kimsenin olmaması için seni izlemem lazım

371
00:38:03,290 --> 00:38:04,290
benden uzaktasın.

372
00:38:08,830 --> 00:38:11,410
Özellikle annem. O herkesten daha kötü
dostum.

373
00:46:13,100 --> 00:46:14,160
Aman Tanrım.

374
00:46:14,540 --> 00:46:16,040
Çok iyi.

375
00:46:17,240 --> 00:46:20,400
Aman Tanrım.

376
00:46:21,800 --> 00:46:25,480
Aman Tanrım. Çok iyi.

377
00:49:06,500 --> 00:49:07,479
Evet.

378
00:49:07,480 --> 00:49:09,080
Aman Tanrım, senin için gelmek istiyorum.

379
00:50:05,319 --> 00:50:10,240
hemen döneceğim içeri gireceğim
havuz